卡米拉　第一章（1） 1991年一个燠热难耐的夏日傍晚，44岁的普通英国妇人为比她年轻2岁的男人拍打一些靠垫，以便让它们松软而舒适，他在玩马球时摔断了胳膊，伤势不容乐观。出事当天他忍着巨痛奔赴医院，然而骨头接错了方向。捱过几周，又去过两趟医院。这个男人依然被伤痛困扰着，依赖别人照料起居饮食，他不是一个好的病人，常常自行其是，脾气暴躁，激忿易怒。这时，只有一个女人可以接近他、容忍他，此刻，她正向他俯过身来，取过枕于他身后的靠垫，拍打蓬松，让他靠着更舒适些，这一个动作充溢着母性、慈爱与温柔，犹如妻子一般，没有第二个女人为他做过这些。 这个女人既非他的母亲亦非他的妻子，正当她吻他的额头的时候，他真正的妻子突然出现在门廊，于是这个女人匆匆扔下靠垫，从法式窗户中溜走，钻进自己的车中，沿着车道开回自己的寓所。 这已并非妻子第一次发现另一个女人的存在，因此这一次她不会再大惊小怪，婚姻已到了曲终人散的时候。然而，她依然余怒未消，她是那种极具抗争性的人，因此，她的情敌不会选择留下来亲眼目睹接下来的雷霆震怒。 所有人都知道这一类琐事继续上演着，这一次的靠垫事件不过是微乎其微的一件，其中不胜计数的大大小小事件，人们将在一年后妻子对新闻媒介的叙述中悉数知晓，这个令人扼腕痛心的故事讲述的是她，戴安娜。斯潘塞小姐嫁给了查尔斯王子，但是，他从来未爱过她。他爱的是另外一个女人——卡米拉。帕克。鲍尔斯——嫁为人妇并且是两个孩子的母亲；与查尔斯分享着共同的爱好：骑马与乡村生活；住在离王子与王妃乡村居所咫尺之遥，因此，能抓住片时余暇给予他母亲一般的关爱。 拍打靠垫，这一个微不足道、无足挂齿的动作，却能够在5500英里之外的地方竞相传读，譬如说，在“圣弗朗西斯科新闻报”中。美国新闻媒介了解英国人对牵扯到性事一贯的扭捏作态，便猜测“拍打靠枕”会不会是为避免过于露骨的隐晦之语。这本身自然不乏香艳与玩味之处，然而隐藏背后的事实更扣人心弦。在威尔士王子与戴安娜婚姻的不和谐初露端倪时，圣弗朗西斯科的读者们已约略知道帕克。鲍尔斯夫人在其中充任的...